Дщерь моя все лето протрубила менеджером в американской пиццерии сети Тугос.
Команда была интернациональная. Два араба-марокканца, венгр, мексиканец, остальные вместе с шефом – аборигены, т.е. американцы.
Причем, девушек в это заведение на работу не принимали испокон веков. Не знаю, отчего такая несправедливость в стране, позиционирующей себя, как свободная и демократичная, но факт остается фактом.
Деваха моя каким-то образом просочилась на испытательный недельный срок, да там и осталась. Как истинный патриот своей страны, тут же начала давать уроки русского.
Парни не сопротивлялись, послушно повторяя за ней
"Хорошо, ты классная, Москва – самый лучший город, отпад, клево и интересно девки пляшут..."
Одним прекрасным утром, сидит моя девонька за столом и оформляет заказы.
За ее спиной возня. Мужики укладывают в коробки готовый к употреблению продукт.
И вдруг слышит, как самый ее способный ученик на уроках русского кричит ТУПИЦА!
Потом еще раз - ТУПИЦА!
Невероятно изумленная и огорченная, поворачивается к ним и строгим голосом учительницы спрашивает:
"Ты откуда такое слово знаешь??? Разве я тебя этому учила?"
Все замолкли. Не понимают, в чем дело.
Короче, вьюноша не хотел никого оскорбить, он просто втолковывал напарнику, что в эту коробку надо класть ДВЕ ПИЦЦЫ, а не одну.
По-английски, естественно...